Arbitration clause in an association agreement. Withdrawal of a member. Application of the arbitration clause that persists in relation to facts arising during the period of membership. The claimant's choice to join and subsequently withdraw from the association is of a patrimonial nature, without entering into the analysis of strictly personal rights: