Collateral effect of the arbitration award. Arbitration award that is not self-executing as to quantum and orders payment of the shares of an excluded partner. Lawsuit seeking the establishment of a judicial mortgage aimed at registering a mortgage over the debtor's real property. Even where liquidation proceedings are still pending, there is no bar to the enforcement of the judicial mortgage: